This is our presentation at the 9th World Conference on Ecological Restoration.

The landscapes in Costa Rica‘s south are dotted with monocultures, above all oil palms and cattle pastures. Monocultures are easy to maintain and seem on the surface to be economically efficient. The The problem lies in the fact that monocultures work diametrically against the circularity of nature. The resulting devastating consequences are the loss of ‘ecoservices’ which maintain climate stability and biodiversity, they provide clean air, clean water, fertile soils and many other services essential for our survival. It’s wishful thinking that technology can provide all these services without functioning ecosystems. However, these losses are about to present humanity with its greatest challenge to date.

To address this challenge, we are developing concepts to convert monocultures into profitable, biodiverse forest gardens. In these designs, we aim to follow the structures and patterns through which naturally-grown forests sustain themselves. As a result, they have a positive impact not only on the environment but also on communities and local economies.

We illustrated the blueprint of one of our concepts (palm oil) in a short animation:

Of course, no two plots are alike, which is why this blueprint needs to be adapted to the specific circumstances.

Benefits for nature

While the nutrient content in the soil in such a design is constantly regenerating, forest gardens have countless positive effects also above the soil’s surface: the flowers of the support trees provide food for bees and other pollinators. These, in turn, increase the yield of the crops and attract birds that nest in their branches and keep pests under control. The organic mulch from the regularly pruned trees protects the soil from drying out and eroding, while slowly releasing nutrients for the crops. In addition, the plantation‘s resistance against all sorts of diseases is significantly increased through the wide range of plant species.

Benefits for the economy

Forest gardens can be profitable. We compared the average revenue and profits of a monoculture and our forest garden design, based on estimates of the prices effectively paid by intermediaries in Costa Rica, and found that forest gardens can be even more profitable than monocultures. We are happy to share this breakdown upon request.

In addition, most products can also be further processed into value-added products which may add to income significantly.

Benefits for society

Well designed forest gardens also address some of the most pressing socioeconomic problems in rural areas:

High unemployment is counteracted by the higher demand for labour, and as a pleasant side effect, working in a forest garden is also much more enjoyable than on a monoculture – a fact that our own employees in the Refugio can confirm.

These food gardens can involve the local population even in the process of tree and plant production: Above all, the growing of the robust nitrogen-fixing trees and Mexican sunflowers can be outsourced to everyone who owns a garden, creating additional sources of income.

And last but not least: following up with the production of value-added products opens up new labor markets, leading to the division of labor and to cooperatives that, in turn, promote community cohesion.

Help us to make the next step

We are thankful for your support! If you want to support this project, please click the button below. If you have any questions, please get in touch.

.

.

Los paisajes del sur de Costa Rica están salpicados de monocultivos, sobre todo de palma aceitera y pastos para el ganado. Los monocultivos son fáciles de mantener y parecen, a primera vista, económicamente eficientes. El problema radica en que los monocultivos funcionan diametralmente en contra de la circularidad de la naturaleza. Las consecuencias devastadoras son la pérdida de “ecoservicios” que proporcionan aire limpio, agua limpia, los suelos fértiles, un clima estable, la biodiversidad y muchas otras cosas esenciales para nuestra supervivencia. Estas pérdidas están a punto de plantear a la humanidad su mayor reto hasta la fecha.

Para hacer frente a este desafío, desarrollamos conceptos para convertir los monocultivos de aceite de palma en policultivos rentables y biodiversos. En estos diseños, pretendemos seguir las estructuras y los patrones a través de los cuales se sostienen los bosques cultivados de forma natural. Como resultado, tienen un impacto positivo no sólo en la comunidad sino también en el medio ambiente.

Ilustramos el plano de uno de nuestros conceptos en una breve animación.

Por supuesto, no hay dos parcelas iguales, por lo que este proyecto debe adaptarse a las circunstancias específicas.

Beneficios para la naturaleza

Si bien el contenido de nutrientes en el suelo en un diseño de este tipo se regenera constantemente, los jardines forestales tienen innumerables efectos positivos también sobre la superficie del suelo: las flores de los árboles de apoyo proporcionan alimento para las abejas y otros polinizadores. Estos, a su vez, aumentan el rendimiento de los cultivos y atraen pájaros que anidan en sus ramas y mantienen las plagas bajo control. El mantillo orgánico de los árboles podados regularmente protege el suelo de la desecación y la erosión, mientras libera lentamente los nutrientes para los cultivos. Además, la resistencia de la plantación contra todo tipo de enfermedades se incrementa significativamente a través de la amplia gama de especies de plantas.

Beneficios para la economía

Los jardines forestales pueden ser rentables. Comparamos los ingresos y las ganancias promedio de un monocultivo y nuestro diseño de jardín forestal, con base en estimaciones de los precios efectivamente pagados por los intermediarios en Costa Rica, y descubrimos que los jardines forestales pueden ser incluso más rentables que los monocultivos. Nos complace compartir este desglose a pedido.

Además, la mayoría de los productos también se pueden procesar en productos de valor agregado que pueden aumentar significativamente los ingresos.

Beneficios para la sociedad

Los jardines forestales bien diseñados también abordan algunos de los problemas socioeconómicos más apremiantes en las zonas rurales:

El alto desempleo se contrarresta con una mayor demanda de mano de obra y, como efecto secundario agradable, trabajar en un jardín forestal también es mucho más agradable que en un monocultivo, un hecho que nuestros compañeros de trabajo en el Refugio pueden confirmar.

Estos huertos pueden involucrar a la población local incluso en el proceso de producción de árboles y plantas: sobre todo, el cultivo de los robustos árboles fijadores de nitrógeno y los girasoles mexicanos (boton de oro) puede subcontratarse a todos los propietarios de un huerto, creando fuentes adicionales de ingresos.

Y por último, pero no menos importante: el seguimiento con la producción de productos de valor agregado abre nuevos mercados laborales, lo que lleva a la división del trabajo y a las cooperativas que, a su vez, promueven la cohesión comunitaria.

Ayúdanos a dar los siguientes pasos

¡Estamos agradecidos por su apoyo! Puede hacer una donación a este proyecto a través del siguiente enlace. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros, por favor.

.

Große Landstriche im Süden Costa Ricas sind von Monokulturen bedeckt, vor allem Ölpalmen und Rinderweiden. Monokulturen sind pflegeleicht und scheinen, oberflächlich betrachtet, wirtschaftlich effizient zu sein. Ihr Problem allerdings liegt darin, dass sie alle natürlichen Kreisläufe unterbrechen. Die daraus resultierenden Folgen sind der Verlust von „Ökodienstleistungen“: stabiles Klima, Artenvielfalt, saubere Luft, sauberes Wasser, fruchtbare Böden, und vieles andere, das für unser Überleben unerlässlich ist. Diese Verluste sind im Begriffe, die Menschheit vor ihre bisher größte Herausforderung zu stellen.

Um dieser Herausforderung zu begegnen, haben wir Konzepte entwickelt, Monokulturen in profitable Waldgärten mit hoher biologischer Vielfalt umzuwandeln. In diesen Konzepten folgen wir Strukturen und Mustern, durch die sich natürlich gewachsene Wälder selbst erhalten.

Den Bauplan eines unserer Konzepte haben wir in einer kurzen Animation illustriert:

Natürlich gleicht kein Grundstück dem anderen, weshalb dieser Bauplan auf die konkreten Gegebenheiten zugeschnitten werden muss.

Vorteile für die Natur

Während sich der Nährstoffgehalt im Boden solcher Waldgärten beständig erneuert, haben diese auch über dem Boden unzählige positive Wirkungen: Die Blüten der Stützbäume bieten Bienen und anderen Bestäubern Nahrung. Diese wiederum erhöhen den Ernteertrag und locken Vögel an, die in ihren Zweigen nisten und Schädlinge unter Kontrolle halten. Der Mulch der regelmäßig zurückgeschnittenen Bäume schützt den Boden vor Austrocknung und Erosion und versorgt die Pflanzen langsam, aber stetig, mit Nährstoffen. Zudem wird die Widerstandskraft der Plantage gegen Schädlinge und Krankheiten durch die Vielfalt der Pflanzenarten deutlich erhöht.

Vorteile für die Wirtschaft

Waldgärten sind profitabel. Wir haben die Gewinne unseres Konzeptes berechnet und festgestellt, daß diese im Vergleich zu Monokulturen sogar noch rentabler sein können.
Die Aufschlüsselung dieser Berechnungen teilen wir gerne auf Anfrage mit.

Nutzen für die Gesellschaft

Gut gestaltete Waldgärten wirken sich auch auf einige der dringlichsten sozioökonomischen Probleme positiv aus:

Der oft grassierenden Arbeitslosigkeit in ländlichen Gebieten steht die höhere Nachfrage nach Arbeitskräften in Waldgärten gegenüber. Dazu, als angenehmer Nebeneffekt, ist die Arbeit in Waldgärten auch wesentlich angenehmer und gesünder, als auf einer Monokultur – eine Tatsache, die unsere eigenen Mitarbeiter bestätigen können.

Das Konzept der Waldgärten kann auch die lokale Bevölkerung, vor allem im Prozess der Baum- und Pflanzenproduktion einbeziehen. Der Anbau der durch Stecklinge einfach vermehrbaren Bäume und Pflanzen kann an jeden Gartenbesitzer ausgelagert werden. Dies schafft Nebenerwerb und stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft.

Und nicht zuletzt: Die mögliche Produktion von Mehrwertprodukten, verbunden mit entsprechenden Workshops, kann neue Arbeitsmärkte eröffnen, was wiederum zu Arbeitsteilung und Kooperativen führt, die sich ebenfalls positiv auf das soziale Gefüge auswirken.

.

Helfen Sie uns bei den nächsten Schritten!

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung! Wenn Sie für dieses Projekt (‘Waldgärten’) spenden wollen, clicken Sie bitte auf den unten angeführten Button. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte hier.

.

The Refugio Tinti is located near La Gamba de Golfito, a very diverse community of about 700 inhabitants. As everywhere, not only the achievements of our modern life style are shown here, but also its challenges, which are noticeable in the environment, the economy and the social structures. However, improvement can only take place with all players collaborating and all areas addressed simultaneously.

A series of community interviews showed that the biggest expense of nearly all inhabitants is food. As methods of food production are some of the most crucial elements in restoring the ecosystem, we developed several interconnected projects that – directly and indirectly – address this issue alongside many others, such as health, economy, education and social cohesion.

This resulted in the plan to establish a permacultural education and consultation center in the school of La Gamba, primarily to facilitate regenerative cultivation of lands within the community. This should improve food security, health and quality of life in general, while simultaneously allowing the environment to recover.

In addition, workshops and specific professional training courses will be held in the community hall and in the Refugio Tinti. These are intended to provide residents with the opportunity to learn not only about regenerative agricultural methods, but also to acquire new skills useful to the community. Through these skills income can circulate within the community and may stimulate a local economy, which in turn would contribute to social empowerment.

At the core of the proposed project is the transformation of the local school grounds of about one hectar into a permaculturally inspired, productive and sustainable system, which the children can observe and in which they are free to participate. While the image above shows the current state of the school grounds, the aerial image below shows the school grounds with an overlaid illustration of the proposed permacultural system (Credits: Allan Campbell).

Simultaneously, we will organize regular workshops for the entire village on subjects such as sustainable food cultivation techniques, methods to generate income through value-added products and vocational training. Along the way, the establishment of a microcredit system can enable villagers to implement entrepreneurial ventures based on skills learned in the workshops.

Having interviewed over 10% of all village inhabitants so far, we found overwhelming support for this project. Furthermore, the Costa Rican Ministry of the Environment and Energy (MINAE), the mayor of La Gamba, the National Parks Foundation, and the principal of the school have already provided letters of support for the project.

Immediate and long-term goals

Our first step is to encourage a variety of small initiatives to make production and consumption local and sustainable (e.g., locally tayloring compostable school uniforms, building household composting systems, offering permaculture workshops, enabling waste separation etc.). This can be started with little upfront investment. 

Once sufficient funds are available, we will implement the elements described above over a period of four years. This includes the transformation of the school grounds, regular vocational and permaculture workshops, consultations and assistance for village inhabitants to apply these techniques on their land, and the establishment of a village market to encourage collaboration and support the local economy.

Help us to make the next steps!

We are thankful for your support! If you are interested in supporting this project, please click the button below. If you would like to become an investor, we are happy to provide an extended project description as well as a detailed financial plan. If you have questions please contact us here.

.

.

El Refugio Tinti está situado cerca de La Gamba, una comunidad muy diversa de unos 700 habitantes. Pero, como en todos partes, aquí no solo se muestran los logros de nuestra vida moderna, sino también sus desafíos, que se notan en el medio ambiente, la economía y la estructura social. Sin embargo, mejorar estas tres áreas solo puede tener éxito si se abordan en conjunto y si todos los actores trabajan juntos.

Una serie de entrevistas comunitarias ha revelado que la mayor carga financiera para casi todos los residentes es la comida. Y dado que los métodos de producción de alimentos son uno de los elementos más centrales en la regeneración de los ecosistemas, hemos diseñado varios proyectos interrelacionados que abordan este problema, tanto directa como indirectamente. Al mismo tiempo, estos también abordan las áreas de salud, educación, economía y cohesión social.

Esto ahora ha resultado en un plan para establecer un Centro de Consulta y Educación en Agricultura Ecológica en la escuela en La Gamba para promover la agricultura regenerativa dentro de la comunidad. Esto mejoraría la seguridad alimentaria, la salud y la calidad de vida en general, al mismo tiempo que ayudaría a recuperar el medio ambiente.

Además, se realizarán talleres y cursos específicos de formación profesional en el salón comunal y en el Refugio Tinti. Estos están destinados a brindar a los residentes la oportunidad de aprender no solo sobre métodos agrícolas regenerativos, sino también de adquirir nuevas habilidades útiles para la comunidad. A través de estas habilidades, los ingresos pueden circular dentro de la comunidad y pueden estimular una economía local, lo que a su vez contribuiría al empoderamiento social.

La piedra angular del proyecto propuesto es la transformación de los terrenos de la escuela local, de aproximadamente una hectárea, en un sistema sostenible de inspiración permacultural, que los niños pueden observar y en el que pueden participar libremente. A continuación se muestra una fotografía aérea del estado actual del terreno de la escuela, junto con una ilustración del sistema permacultural proyectado (créditos a Allan Campbell).

Simultáneamente, organizaremos charlas regulares para todo el pueblo sobre temas como técnicas de cultivo de alimentos sostenibles, métodos para generar ingresas mediante productos con valor agregado y capacitación vocacional. La creación de un sistema de microcrédito puede permitir a los aldeanos iniciar negocios más pequeños basados ​​en las habilidades aprendidas en los talleres.

Tras haber entrevistado a más del 10% de los habitantes de la aldea hasta ahora, hemos encontrado un fuerte apoyo a este proyecto. Además, el Ministerio de Medio Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE), el alcalde de La Gamba, la Fundación de Parques Nacionales y la directora de la escuela ya han enviado cartas de apoyo al proyecto.

Objetivos inmediatos y a largo plazo

Nuestro primer paso es alentar una variedad de pequeñas iniciativas para hacer que la producción y el consumo sean locales y sostenibles (por ejemplo, coser uniformes escolares compostables localmente, construir instalaciones de compostaje para los hogares, ofrecer talleres de agricultura organica o permitir la separación de residuos). Estos proyectos se pueden implementar con poca inversión.

Una vez que dispongamos de fondos suficientes, pondremos en práctica los elementos descritos a lo largo de cuatro años. Esto incluye la transformación de los terrenos de la escuela, talleres regulares de formación profesional y agricultura organica, consultas y asistencia a los habitantes del pueblo para que apliquen estas técnicas en sus tierras, y la creación de un mercado en el pueblo para fomentar la colaboración.

Ayúdanos a dar los siguientes pasos.

Agradecemos tu apoyo. Si está interesado en apoyar este proyecto, puede hacerlo a través del siguiente botón. Si desea hacernos alguna pregunta o convertirse en inversor, póngase en contacto con nosotros aquí. Estaremos encantados de proporcionarte una descripción ampliada del proyecto, así como un plan financiero detallado.

.

Das Refugio Tinti liegt in der Nähe von La Gamba de Golfito, einer sehr vielschichtigen Gemeinde von etwa 700 Einwohnern. Wie überall zeigen sich aber auch hier nicht nur die Errungenschaften unseres modernen Lebens, sondern auch seine Herausforderungen, die sich in der Umwelt, der Wirtschaft und den sozialen Gefügen bemerkbar machen. Eine Verbesserung dieser drei Bereiche kann aber nur erfolgreich sein, wenn sie miteinander verbunden in Angriff genommen werden und wenn alle Akteure zusammenarbeiten.

Eine Reihe von Gemeinde-Interviews hat ergeben, dass die größte finanzielle Bürde fast aller Einwohner Nahrung ist. Und da Methoden der Nahrungsmittelproduktion zu den zentralsten Elementen bei der Regeneration von Ökosystemen zählen, haben wir, zusammen mit der Gemeinschaft, mehrere miteinander verbundene Konzepte entworfen, die sich – direkt und indirekt – mit diesem Problem befassen und gleichzeitig auch die Bereiche Gesundheit, Bildung, Wirtschaft und sozialen Zusammenhalt adressieren.

Dies mündete im Plan, ein permakulturelles Bildungs- und Beratungszentrum in der Schule von La Gamba aufzubauen, um die regenerative Bewirtschaftung ungenutzten Landes in der Gemeinschaft anzuregen. Dies würde die Ernährungssicherheit, die Gesundheit und die allgemeine Lebensqualität verbessern und gleichzeitig zur Wiederherstellung der Umwelt beitragen.

Darüber hinaus werden im Gemeindesaal und im Refugio Tinti Workshops und spezifische Berufsbildungskurse angeboten. Diese sollen den Bewohnern die Möglichkeit bieten, sich nicht nur über regenerative landwirtschaftliche Methoden zu informieren, sondern auch neue, für die Gemeinschaft nützliche Fähigkeiten zu erwerben. Durch diese Fähigkeiten kann das Einkommen innerhalb der Gemeinschaft zirkulieren und die lokale Wirtschaft angeregt werden, was wiederum zur sozialen Stärkung beiträgt.

Kernstück des vorgeschlagenen Projekts ist also die Transformation des etwa einen Hektar großen Schulgeländes in ein permakulturell inspiriertes, produktives und nachhaltiges System, dessen Entstehung die Kinder miterleben und an dessen Aufrechterhaltung sie teilhaben können. Während das Bild oben den derzeitigen Zustand des Schulgeländes zeigt, zeigt das Luftbild unten das Schulgelände mit einer darübergelegten Illustration des geplanten permakulturellen Systems (Credits: Allan Campbell).

.

Gleichzeitig sollen regelmäßige Workshops für das ganze Dorf zu Themen wie nachhaltige Anbautechniken für Lebensmittel, Methoden zur Selbstversorgung durch Mehrwertprodukte u.v.m. angeboten werden. Die Einrichtung eines Mikrokreditsystems kann dann den Dorfbewohnern ermöglichen, kleinere Unternehmen auf der Grundlage der in den Workshops erlernten Fähigkeiten zu gründen.

Bei unserer Befragung von bisher über 10% aller Dorfbewohner fanden wir 98%ige Unterstützung für dieses Projekt. Darüber hinaus haben das Umwelt- und Energieministerium von Costa Rica (MINAE), der Bürgermeister von La Gamba, die National Park Foundation und die Schuldirektorin bereits Unterstützungsschreiben dafür bereitgestellt.

Unmittelbare und langfristige Ziele

Unser erster Schritt besteht darin, eine Vielzahl kleiner Initiativen zu fördern, um Produktion und Konsum lokal und nachhaltig zu machen (z.B. das Nähen kompostierbarer Schuluniformen vor Ort, der Bau von Kompostieranlagen für Haushalte, das Angebot von Permakultur-Workshops oder die Ermöglichung der Mülltrennung). Diese Projekte können mit geringen Investitionen umgesetzt werden.

Sobald ausreichende Mittel zur Verfügung stehen, werden wir das oben beschriebene Projekt im Zeitraum von vier Jahren umsetzen. Dazu gehören die Umgestaltung des Schulgeländes, regelmäßige Berufs- und Permakultur-Workshops, Beratung und Unterstützung der Dorfbewohner bei der Anwendung dieser Praktiken auf ihrem eigenen Land und die Gründung eines Dorfmarktes, um die Zusammenarbeit und lokale Wirtschaft zu fördern.

Helfen Sie uns, die nächsten Schritte zu tun!

Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung! Wenn Sie für dieses Projekt (‘Bildungszentrum’) spenden wollen, clicken Sie bitte auf den unten angeführten Button.
Wenn Sie Investor werden möchten, kontaktieren Sie uns bitte hier. Wir stellen Ihnen dann gerne eine ausführliche Projektbeschreibung sowie einen detaillierten Finanzplan zur Verfügung. Bei Fragen, kontaktieren Sie uns bitte hier.

.

Biodiversity is crucial to our survival. Conserving remaining natural habitats and actively restoring destroyed habitats is one of the most efficient methods to protect and enhance biodiversity.

At the Refugio, we developed and tested an approach which combines several interconnected methods: microorganisms, biochar, nitrogen fixers, pioneer trees, plants that draw minerals from the depth of the soil, mulching weeds instead of uprooting them, and succession. We successfully restored 24 hectares at the Refugio in record time and kept the failure rate of young trees in our reforestation below 4% – for comparison, a failure rate of over 10% is often considered normal in this area.

The rapidly increasing faunal biodiversity is also encouraging: several rare or endangered species have recovered and are breeding here, including currassows, boat-billed herons, green ibis and many more. River otter, ozelot and the greater grison (the rarest mammal in Costa Rica) are some of the most exciting sightings of mammals in the Refugio. AMISTOSA, a government project creating biological corridors, supports us with camera traps in documenting the number of species.

Reaching beyond our borders

Biological corridors are necessary for the many animals that don’t dare to cross open areas. By connecting protected wooded areas, like national parks and forest reserves, animals can roam freely between them which prevents inbreeding and ensures genetic diversity.

The government of Costa Rica proposed several areas for such corridors: one of them is AMISTOSA, connecting the national parks Corcovado, Piedras Blancas and La Amistad. It covers an area of 50,000km² and as we are located within that area we want to contribute to its reforestation.

Depending on soil conditions and other circumstances, different areas require different combinations of tree species and different approaches in reforestation, ranging from complete reforestation to island reforestation and, In some cases, even leaving the land undisturbed to recover by itself.

Our basic approach for reforestation is illustrated in the short animation below: 

‘Island reforestation’ is a method, where only patches of reforestation are established in reasonable distances. Birds and mammals drop seeds in between these ‘islands’ which then recover in a natural way. 

Especially sensitive areas are wetlands, the most endangered habitats in the world. If leaving them undisturbed for self-recovery is not appropriate, they require careful landscaping, phytoremediation and a very selected choice of trees. We successfully reforested several hectares of wetland in the Refugio without draining the land.

The simplest and least expensive approach is to acquire land, legally protect it by declaring it an ecological protection area and leave it undisturbed to recover by itself. In Costa Rica a special law (‘Servidumbre Ecológica’) protects such a land permanently.

Help us to make the next step!

We are thankful for your support! You can donate to this project with the button below. If you have any questions, please get in touch.

.

.

Artenvielfalt ist das ‘Immunsystem’ aller Ökosysteme. Je weniger Artenvielfalt, desto anfälliger ist ein Ökosystem für veränderte Umweltbedingungen (z.B. Klimawandel). Artenvielfalt ist also der fundamentalste Faktor zur Erhaltung unserer Überlebensbedingungen. Darüber hinaus: einmal verlorene Artenvielfalt erholt sich, in für Menschen relevanten Zeiträumen, nicht mehr. Der effizienteste Ansatz nun, unsere verbliebene Artenvielfalt zu schützen, ist die Wiederherstellung und der Schutz natürlicher Lebensräume.

Im Refugio kombinieren wir dafür mehrere Methoden: Mikroorganismen, Biokohle, Stickstofffixierer, Pionierbäume, Pflanzen, die Mineralien aus der Tiefe des Bodens ziehen, Unkraut als Mulch, und das Prinzip der Sukzession.

Dadurch wurden unsere 24 Hektar in Rekordzeit wiederhergestellt und die Ausfallsrate unserer Jungbäume unter 4 % gehalten (zum Vergleich: Eine Ausfallsrate von über 10 % gilt in dieser Gegend oft als normal).

Erfreulich ist auch die beständig zunehmende Vielfalt der Fauna: Mehrere seltene oder vom Aussterben bedrohte Arten haben sich erholt und brüten jetzt hier, darunter Hokkohühner, Kahnschnäbel, grüner Ibis und viele mehr. Flussotter, Ozelot und Grison (das seltenste Säugetier in Costa Rica) gehören zu unseren spannendsten Sichtungen von Säugetieren. AMISTOSA, die Organisation zur Schaffung des Biologischen Korridors, unterstützt uns mit Kamerafallen bei der Dokumentation der Artenvielfalt.

.

Der Biologische Korridor AMISTOSA

Biologische Korridore sind für die vielen Tierarten notwendig, für die es zu gefährlich ist, offene Flächen zu durchqueren. Durch die Verbindung geschützter Waldgebiete, wie Nationalparks und Waldreservate, durch bewaldete ‘Korridore’ können sich Tiere frei zwischen ihnen bewegen, was Inzucht verhindert und genetische Vielfalt sichert.

Die Regierung von Costa Rica hat mehrere Gebiete für solche Korridore designiert: Eines davon ist AMISTOSA, eine Fläche von über 50.000 km2, die die Nationalparks Corcovado, Piedras Blancas und La Amistad verbindet. Da wir uns innerhalb dieses Gebietes befinden, tragen wir zu seiner Wiederbewaldung bei.

Unser grundlegender Ansatz zur Wiederbewaldung ist in der folgenden kurzen Animation veranschaulicht:

.

Abhängig von den Bodenbedingungen und anderen Umständen allerdings, erfordern verschiedene Gebiete unterschiedliche Kombinationen von Baumarten und unterschiedliche Ansätze, die von vollständiger Wiederbewaldung bis zur Wiederbewaldung von ‘Inseln’ reichen, oder in einigen Fällen das Land auch ungestört lassen, um sich von selbst zu regenerieren.

„Insel-Wiederbewaldung“ z.B. ist eine Methode, bei der kleinere Aufforstungsflächen in angemessener Entfernung angelegt werden. Vögel und Säugetiere lassen Samen zwischen diesen „Inseln“ fallen, sodaß sich mit der Zeit das ganze Gebiet auf natürliche Weise erholt.

Besonders sensible Gebiete sind Feuchtgebiete, die am schnellsten verschwindenden Lebensräume der Welt. Entwässerung sollte daher unbedingt vermieden werden! Wenn es nicht angebracht ist, sie einfach der Selbstregeneration zu überlassen, erfordern sie eine penible Landschaftsgestaltung, Phytosanierung und eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Bäumen, die unter solch anaeroben Bedingungen gedeihen können. Wir haben im Refugio mehrere Hektar Feuchtgebiet erfolgreich wieder aufgeforstet, ohne das Land trockenzulegen.

Der einfachste und kostengünstigste Weg ist, erworbenes Land rechtlich als ökologisches Schutzgebiet zu erklären, und es ungestört der Selbstregeneration zu überlassen. In Costa Rica gibt es ein spezielles Gesetz („Servidumbre Ecológica“), das ein solches Land, unabhängig von künftigen Besitzern, dauerhaft unter Naturschutz stellt.

Helfen Sie uns, den nächsten Schritt zu tun.

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung! Wenn Sie für dieses Projekt (‘Wiederbewaldung’) spenden wollen, clicken Sie bitte auf den unten angeführten Button. Bei Fragen, kontaktieren Sie uns bitte hier.

.

.

La biodiversidad es esencial para nuestra supervivencia. Conservar los hábitats naturales restantes y restaurar activamente los hábitats destruidos es uno de los mejores métodos para proteger y mejorar la biodiversidad.

En el Refugio, desarrollamos y probamos un enfoque que combina varios métodos interconectados: microorganismos, biocarbón, fijadores de nitrógeno, árboles pioneros, plantas que extraen minerales de la profundidad del suelo, acolchar las malas hierbas en lugar de arrancarlas y sucesión. Restauramos con éxito 24 hectáreas en el Refugio en un tiempo récord y mantuvimos la tasa de fracaso de los árboles jóvenes en nuestra reforestación por debajo del 4% – en comparación, una tasa de fracaso de más del 10% suele considerarse normal en esta zona.

El rápido aumento de la biodiversidad de la fauna también es alentador: varias especies raras o en peligro de extinción se han recuperado y se están reproduciendo aquí, como el zarapito, la garza real, el ibis verde y muchas más. La nutria de río, el ozelote y el grisonte mayor (el mamífero más raro de Costa Rica) son algunos de los mamíferos que más interés despiertan en el Refugio. AMISTOSA nos apoye con cámaras trampa para documentar el número de especies.

Llegar más allá de nuestras fronteras

Los corredores biológicos son necesarios para los muchos animales que no se atreven a cruzar zonas abiertas. Al conectar las zonas boscosas protegidas, como los parques nacionales y las reservas forestales, los animales pueden deambular libremente entre ellas, lo que evita la endogamia y garantiza la diversidad genética.

El gobierno de Costa Rica propuso varias zonas para estos corredores: una de ellas es AMISTOSA, que conecta los parques nacionales Corcovado, Piedras Blancas y La Amistad. Abarca una superficie de 50,000 km2 y, como estamos situados en esa zona, queremos contribuir a su reforestación.

Dependiendo de las condiciones del suelo y de otras circunstancias, las distintas zonas requieren diferentes combinaciones de especies arbóreas y diferentes enfoques en la reforestación, que van desde la reforestación completa hasta la reforestación en islas y, en algunos casos, incluso dejar el terreno sin alterar para que se recupere por sí mismo.

Nuestro enfoque básico para la reforestación se ilustra en la breve animación que aparece a continuación:

.

La “reforestación en isla” es un método en el que sólo se establecen parches de reforestación en distancias razonables. Las aves y los mamíferos dejan caer semillas entre estas “islas”, que luego se recuperan de forma natural.

Las zonas especialmente sensibles son los humedales, los hábitats más amenazados del mundo. Dejarlos sin alterar para que se recuperen por sí mismos no es adecuado, requieren un cuidadoso trabajo de paisajismo, fitorremediación y una elección muy selectiva de los árboles. Reforzamos con éxito varias hectáreas de humedales en el Refugio sin drenar la tierra.

La forma más fácil y económica es declarar legalmente la tierra adquirida como reserva ecológica y dejar que se regenere sin perturbaciones. En Costa Rica, una ley especial (‘Servidumbre Ecológica’) protege este tipo de terrenos de forma permanente.

¡Ayúdanos a dar los siguientes pasos!

¡Estamos agradecidos por su apoyo! Puede hacer una donación a este proyecto a través del siguiente enlace. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros, por favor.

.